| Latijnse
epigrafische poëzie uit de republiek.
Repertorium, vertaling en studie. (Wouter
Keuleers) |
APPENDIX
Tabel 1: metrische en niet-metrische inscripties
1.
Metrische inscripties
|
n°
|
Naam |
Metrum |
|
n° |
Naam |
Metrum |
|
(6) 7 |
Lucius Cornelius
Scipio |
saturnius |
|
1547 |
Gaius (?)
Queinctius Protymus
Gaius Queinctius Valgus |
Commatica |
|
(8) 9 |
Gnaius
Cornelius Scipio |
saturnius |
|
2997 |
anoniem |
eleg. distichon |
|
10 |
Publius
Cornelius Scipio |
saturnius |
|
1570 |
Publius Larcius
Nica
Larcia Horaea |
jamb. senarii |
|
11 |
Lucius
Cornelius Scipio |
saturnius |
|
1603 |
Gnaeius Taracius |
Dactyl. hexameter |
|
14 |
Onbekende Scipio |
commatica
(onbekend) |
|
1732 |
Prima Helvia
Cadmus Scrateius |
eleg.
distichon |
|
15 |
Gnaius
Cornelius Scipio |
|
|
1761 |
Gaius Utius |
jamb. senarii |
|
708 |
Gaius Sergius
Mena
Gaius Sergius |
saturnius |
|
1776 |
anoniem |
jamb. senarii |
|
1202 |
Maarcus Caicilius |
saturnius |
|
1798 |
Lucius Aufidius
Plautus |
jamb. senarii |
|
1209 |
Lucius Maecius
Pilotimus |
jamb. senarii |
|
3230 |
Gaius Anaeus |
saturnius |
|
1210 |
Aulus Granius
Stabilo |
jamb. senarii |
|
1822 |
[---][---]eius
Philoxsenus |
jamb. senarii |
|
1211 |
Claudia |
jamb. senarii |
|
1836 |
Manlia Sabina |
jamb. senarii |
|
1212 |
Gaius Ateilius
Euhodus |
jamb. senarii |
|
1837 |
Posilla Senenia
Quarta Senenia |
jamb. senarii |
|
1213 |
naam onleesbaar |
jamb. senarii |
|
1861 |
Protogenes |
hexameter |
|
1214 |
Eucharis |
jamb. senarii |
|
1924 |
Gaius
Turpidius |
jamb. senarii |
|
1215 |
Marulla(?)Rancia |
jamb. senarii |
|
1930 |
Anoniem |
jamb. senarii |
|
1216 |
Gaius Caninius
Labio |
jamb. senarii |
|
2138 |
Marcus Statius
Chilo |
jamb. senarii |
|
1217 |
Tertia |
2 hexameters |
|
2139 |
Anoniem |
jamb. senarii |
|
1218 |
Manlia
Gnome |
jamb. senarii |
|
2161 |
Salvia
Gaius Pagurius Gelos |
jamb. senarii |
|
1219 |
Prima Pompeia |
jamb. senarii |
|
2273 |
Plotia Prune |
Commatica
|
|
1221 |
Lucius Aurelius
Hermia
Aurelia Philematio |
eleg. distichon |
|
2274 |
Lucius Sulpicius |
hexameter of
scenisch |
|
1222 |
Numphe (?) |
eleg. distichon |
|
3449d |
Gaius Licinius
Torax |
eleg. distichon |
|
1223a |
(---lius) Optatus |
dactyl. hexameter |
|
3449h
|
Salviola
Marcus Maestius
Lucrio |
eleg.
distichon |
|
1223b |
Amarantus
Clara |
eleg. distichon |
|
|
|
|
|
1251 |
Publius Atinius
Nicephorus |
jamb. senarii |
|
364b |
koksgilde |
saturnisch
|
|
1259 |
Quintus Brutius
Brutia Rufa |
scenisch, onzeker |
|
632 |
Lucius Munius |
dactyl. hexameter |
|
1270 |
Carfinia M[---] |
scenisch |
|
1531 |
Marcus Vertuleius
Publius |
saturnisch |
|
1283 |
Publius
Clodius Felix
Clodia Athenais |
jamb. senarii |
|
1531 |
Marcus Vertuleius
Publius |
saturnisch |
|
1325 |
Lemiso |
scenisch |
|
652 |
Gaius Sempronius
Tuditanus |
saturnius |
|
1347 |
Gaius Numitorius
Asclepiades
Mummia Zosima |
scenisch of
saturnius |
|
2 |
Carmen Arvale |
commatica of
saturnius |
|
1349 |
Decimus
Octavius
Pontia |
scenisch |
|
2173/
2189 |
Sortes Bahareno |
dactyl. hexameter |
|
|
|
|
|
2540 |
Tiburtinus
|
el. distichon |
2.
Niet-metrische inscripties
|
1203
|
Marcus Vergilius
Eurysaces |
proza |
|
1572 |
onbekend |
fragment |
|
1206 |
Atistia |
proza |
|
1596 |
Publius Octavius
Philomusus |
proza |
|
1208 |
Onbekend |
fragment |
|
1684 |
Lucius
Manneius
(= )
Maxsuma Sadria (?) |
proza |
|
1220 |
Quintus Pompeius
Sosus
Satriena Salvia |
proza |
|
1702 |
[---][---]us |
fragment |
|
1297 |
Cupiennia
Tertulla |
proza |
|
2135 |
Appia
Truttedia |
proza |
|
1319 |
Gaius Hostius
Pamphilus
Nelpia Hymnis |
proza |
|
2206 |
Anoniem
|
fragment |
|
1332 |
Titus Luscius
Parnaces
Luscia Montana
|
proza |
|
3196 |
Aemilia |
fragment. |
Tabel 2: Dateringen en
vindplaatsen
|
n° |
Naam |
Datering |
Vindplaats |
|
(6) 7 |
Lucius Cornelius
Scipio |
210 / 170 |
Rome, via Appia
|
|
(8) 9 |
Gnaius
Cornelius Scipio |
240 / 230 |
Rome, via Appia
|
|
10 |
Publius
Cornelius Scipio |
ca 170 |
Rome, via Appia |
|
11 |
Lucius
Cornelius Scipio |
ca 170 |
Rome, via Appia |
|
14 |
Onbekende Scipio |
ca 130 |
Rome, via Appia |
|
15 |
Gnaius
Cornelius Scipio |
150 / 125 |
Rome, via Appia
|
|
708 |
Gaius Sergius
Mena
Gaius Sergius |
90 |
Rome
|
|
1202 |
Maarcus Caicilius |
150 / 125 |
Rome, via Appia
|
|
1209 |
Lucius Maecius
Pilotimus |
100 / 75 |
Rome
|
|
1210 |
Aulus Granius
Stabilo |
na 65 |
Rome
|
|
1211 |
Claudia |
120 / 100 |
Rome
|
|
1212 |
Gaius Ateilius
Euhodus |
ca 65 |
Rome |
|
1213 |
naam onleesbaar |
Sulla |
Rome |
|
1214 |
Eucharis |
65 tot begin
principaat |
Rome
|
|
1215 |
Marulla(?)Rancia
Quintus Rancius |
Sulla / Caesar |
Rome
|
|
1216 |
Gaius Caninius
Labio |
late republ. |
Rome
|
|
1217 |
Tertia ? |
na 110 |
Rome |
|
1218 |
Manlia
Gnome |
IA |
Rome
|
|
1219 |
Prima Pompeia(?) |
na 65 |
Rome |
|
1221 |
Lucius Aurelius
Hermia
Aurelia Philematio |
100 / 75 |
Rome |
|
1222 |
Numphe (?) |
2de helft IA |
Rome |
|
1223a |
(---lius) Optatus |
periode Cicero |
Rome |
|
1223b |
Amarantus
Clara |
periode Cicero |
Rome |
|
1251 |
Publius Atinius
Nicephorus |
110 / 75 |
Rome |
|
1259 |
Quintus Brutius
Brutia Rufa |
Sulla of later |
Rome |
|
1270 |
Carfinia M[---] |
na 65 |
Rome |
|
1283 |
Publius
Clodius Felix
Clodia Athenais |
late republiek |
Rome |
|
1325 |
Lemiso |
niet
dateerbaar |
Rome |
|
1347 |
Gaius Numitorius
Asclepiades
Mummia Zosima |
late republiek |
Rome |
|
1349 |
Decimus Octavius
Modiarius
Decimus Octavius, Pontia |
Sulla / Caesar |
Rome |
|
2997 |
anoniem |
late republiek,
maar vóór Lucretius |
Rome
|
|
1547 |
Gaius (?)
Queinctius Protymus
Gaius Queinctius Valgus |
na 55 |
St-Elia
(Casinum), Latium |
|
1570 |
Publius
Larcius Nica
Saufeia Thalea
Lucius Larcius Rufus
Publius Larcius Brocchus
Larcia Horaea |
periode Caesar |
Minturnae |
|
1603 |
Gnaeius Taracius |
IA |
Capua |
|
1732 |
Prima Helvia
Cadmus Scrateius |
eind IIA / begin
IA |
Beneventum |
|
1761 |
Gaius Utius |
na 90 |
Atessa |
|
1776 |
anoniem |
einde republiek |
Sulmo |
|
1798 |
Lucius Aufidius
Plautus |
IA |
Superaequum
Secinarius, |
|
1822 |
[---][---]eius
Philoxsenus |
100 / 75 |
Alba Fucens |
|
1836 |
Manlia Sabina |
eind IIA / begin
IA |
Trebula Mutuesca
|
|
1837 |
Posilla Senenia
Quarta Senenia |
Sulla, vóór
Cicero |
Trebula
Mutuesca (Monteleone) |
|
1861 |
Protogenes |
200 / 150 |
Amiternum |
|
1924 |
Gaius
Turpidius
Gaius Turpidius Severus |
na 90 |
Urbs Salvia
(nu: Fiastra) |
|
1930 |
Anoniem |
IA |
Gallignano
(Ancona) |
|
2138 |
Marcus Statius
Chilo |
na 90 |
Cremonae
(Mantua) |
|
2139 |
Anoniem |
IA |
Cremonae |
|
2161 |
Salvia
Gaius Pagurius Gelos |
Sulla of
later. |
Eporedia
(Gallia Cis.) |
|
2273 |
Plotia Prune |
eind IIA /
begin IA |
Carthago Nova |
|
2274 |
Lucius Sulpicius |
90 / 40 |
Carthago Nova |
|
3449d |
Gaius Licinius
Torax |
late republiek |
Carthago Nova |
|
3449h
|
Salviola
Marcus Maestius
Lucrio |
2de helft IIA |
Carthago Nova |
2. Tituli sacri -
wij-inscripties
|
364b |
koksgilde |
2de helft IIA |
Falerii Nova
(Cività Castellana) |
|
|
|
|
632 |
Munius |
1ste helft IA |
Reate (nu: Riete) |
|
|
1531 |
Marcus Vertuleius
Publius |
ca 150 |
Sora |
|
3. Ere-inscriptie
|
652 |
Gaius Sempronius
Tuditanus |
129 |
Aquileia |
4.
Instrumentum
|
2173/2189 |
Sortes |
late republiek |
Bahareno
(onbekend) |
5. Graffiti
|
2540 |
Tiburtinus
|
Sulla /
Catullus |
Pompeji |
Tabel 3: overzicht van statuten en relaties
dedicant - begunstigde
1 Zekere ingenuus
1’ Waarschijnlijke ingenuus
2 Ambiguus: incertus met
gentilicium; dus ofwel ingenuus
ofwel libertus
3 Zekere libertus
3’ Waarschijnlijke libertus
4 Zekere slaaf
4’ Waarschijnlijk slaaf
5 Incertus zonder gentilicium
1. Tituli sepulcrales -
Funeraire inscripties
|
N° |
Naam |
Filiatie
libertinatie |
statuut |
|
(6) 7 |
Lucius Cornelius
Scipio |
Gnaei f |
1 |
|
(8) 9 |
Gnaius Cornelius
Scipio |
Luci f. |
1 |
|
10 |
Publius Cornelius
Scipio |
Publi f. |
1 |
|
11 |
Lucius Cornelius
Scipio |
Gnaei f
Gnaei n |
1 |
|
14 |
Onbekende Scipio |
|
1 |
|
15 |
Gnaius Cornelius
Scipio |
Gnaei f |
1 |
|
708 |
Gaius Sergius
Mena
Gaius Sergius |
Marci f
Gai f |
1 |
|
1202 |
Maarcus Caicilius |
|
2 |
|
1209 |
Lucius Maecius
Pilotimus
Lucius Maecius Salvus
Mancha
Rutilia Hethaera
Maecia |
Luci l
Manchae f
Rutiliae l
Luci f |
3'
3
peregrinus
3
1 |
|
1210 |
Aulus Granius
Stabilo |
Marcus l |
3 |
|
1211 |
Claudia |
|
1 |
|
1212 |
Gaius Ateilius
Euhodus |
Serrani l
|
3 |
|
1213 |
naam onleesbaar |
Vettiae s? |
4’ |
|
1214 |
Eucharis |
Liciniae l |
3 |
|
1215 |
Marulla(?)Rancia
Quintus Rancius Protus |
Quinti f.
[Quinti] l |
1
3 |
|
1216 |
Gaius Caninius
Labeo |
Gai f |
1 |
|
1217 |
Tertia ? |
|
5 |
|
1218 |
Manlia
Gnome |
Titi l |
3 |
|
1219 |
Prima Pompeia(?)
Salvius
Heros |
Pompeiae s./l./f.
(?) |
4'
4’
4’ |
|
1221 |
Lucius Aurelius
Hermia
Aurelia Philematio
|
Luci l.
Luci l. |
3
3 |
|
1222 |
Numphe (?) |
|
5 |
|
1223a |
(---lius) Optatus |
Publi & Clodiae
l. |
3 |
|
1223b |
Amarantus
Clara |
|
4’
4' |
|
1251 |
Publius Atinius
Nicephorus |
Publi l. |
3 |
|
1259 |
Quintus Brutius
Brutia Rufa |
Publi f.
Quinti l. |
1
3 |
|
1270 |
Carfinia M[---] |
Marci l. |
3 |
|
1283 |
Publius Clodius
Felix
Clodia Athenais |
Pulchri l.
id. |
3
3 |
|
1325 |
Lemiso |
|
4' |
|
1347 |
Gaius Numitorius
Asclepiades
Mummia Zosima |
Luci l. |
3'
3 |
|
1349 |
Decimus Octavius
Modiarius
Decimus Octavius
Pontia |
Decimi l
Decimi f. |
3
1
2 |
|
2997 |
anoniem of
onleesbaar |
|
5 |
|
1547 |
Gaius (?)
Queinctius Protymus
Gaius Queinctius Valgus |
|
3
1 |
|
1570 |
Publius Larcius
Nica
Saufeia Thalea
Lucius Larcius Rufus
Publius Larcius Brocchus
Larcia Horaea |
Auli l.
Auli l.
Publi f.
Publi f.
publi en gaiae l |
3
3
1
1
3 |
|
1603 |
Gnaeius Taracius |
Gnaei f. |
1 |
|
1732 |
Prima Helvia
Cadmus Scrateius |
|
2
2 |
|
1761 |
Gaius Utius |
Gai f. |
1 |
|
1776 |
anoniem |
|
5 |
|
1798 |
Lucius Aufidius
Plautus |
Lucius f. |
1 |
|
1822 |
[---][---]eius
Philoxsenus
[---]Philocratea
[---][---]eius Philocalus
[---]eius Philadelpus
|
Luci l.
(?) et Marci l.
Luci et Gaiae l.
Luci l. |
3
3
3
3 |
|
1836 |
Manlia Sabina |
Luci f. |
1 |
|
1837 |
Posilla Senenia
Quarta Senenia |
Quart(ae/i) f.
Gai l. |
1
3 |
|
1861 |
Protogenes |
Cloul(i) s. |
4 |
|
1924 |
Gaius
Turpidius
Gaius Turpidius Severus |
Publi f.
Gai f. |
1
1 |
|
1930 |
Anoniem, man en
vrouw |
|
5 |
|
2138 |
Marcus Statius
Chilo |
Marci l. |
3 |
|
2139 |
Anoniem |
|
5 |
|
2161 |
Salvia
Gaius Pagurius Gelos |
Gaius l. |
1'
3 |
|
2273 |
Plotia Prune |
Luci et Fufiae l. |
3 |
|
2274 |
Lucius Sulpicius |
Quinti f., Quinti
n |
1 |
|
|
|
|
|
|
3449d |
Gaius Licinius
Torax |
Gai f. |
1 |
|
3449h
|
Anoniem (Filiola)
Salviola
Marcus Maestius
Lucrio |
|
4
4
2 |
2. Tituli sacri -
wij-inscripties
|
364a
364b |
Lucius Latrius
Gaius Salvena
koksgilde |
Kaesi f.
Volta f. |
1
1
5 |
|
|
|
|
632 |
Lucius Munius |
|
2 |
|
|
1531 |
Marcus Vertuleius
Publius Vertuleius |
Gaius f |
1
1 |
|
3. Ere-inscriptie
|
652 |
Gaius Sempronius
Tuditanus |
|
1 |