Bijlagen

1. Literatuurlijst Van Bulck s.j.

• VAN BULCK (V.).  ‘VIe Internationaal Congres voor godsdienstgeschiedenis, Brussel, 16 – 20 september 1935.’  Studia cattolica (Nijmegen).  1936; 12; pp. 39 – 45.

• VAN BULCK (V.).  ‘VIII. Internationaler Kongres für Religionsgeschichte: Rom, 17 – 23/04/1955.’  Zeitschrift für Missions- und Religionswissenschaft.  1955; 6; pp. 215 – 219.

• VAN BULCK (V.).  ‘XVIIIe Vlaamse Filologencongres (Gent 19 – 21 april 1949); section d’ethnologie; section de linguistique bantoue.’  Anthropos.  XLV; 1950; 1 – 3; pp. 355 – 356.

• VAN BULCK (V.).  ‘XXe Nederlandse ethnologendag (Amsterdam, 19 december 1936).’  Kongo – Overzee.  III; 1937; 3; pp. 165 – 171.

• VAN BULCK (V.).  ‘XXIe Nederlandse Ethnologendag.’  Kongo – Overzee.  IV; 1938; 2; pp. 54 – 81.

• VAN BULCK (V.), BURSSENS (A.).  ‘Accent in de Kongoleesche talen.’  Kongo – Overzee.  III; 1937; 3 – 4; pp. 113 – 164 / pp. 177 – 208.

• VAN BULCK (V.).  ‘Afrika ontwaakt.’  Pro apostolis.  1954; 259; pp. 2 - 5.

• VAN BULCK (V.).  Autour du problème missionnaire.  Etudes de missiologie de 1932 à 1957.  Studia Missionalia, X.  Romae; Facultas missiologica.  Pontificia Universitas Gregoriana; 1960; 245 p.

• VAN BULCK (V.).  Beiträge zur Methodik der Völkerkunde.  Wiener Beiträge zur Kulturgeschichte und Linguistik, 2.  Wien; Institut für Völkerkunde; 1931; 256 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Bekering der afgescheiden Christenen in Abessinië.’  Bode van het Heilig Hart.  1938; 65; pp. 38 – 41.

• VAN BULCK (V.).  ‘Bekering der Mohammedanen.’  Bode van het Heilig Hart.  1939; 66; pp. 329 – 330.

• VAN BULCK (V.).  ‘Bekering der Mohammedanen door liefdadige werken en scholen.’  Bode van het Heilig Hart.  1937; 64; pp. 278 – 281.

• VAN BULCK (V.).  Brengt de indeling der Afrikaanse talen volgens Prof. J. H. GREENBERG ons op nieuwe wegen?  In: Handelingen van het XXIe Vlaams Filologencongres, Leuven, 12 – 14 april, 1955.  Leuven; s.n.; 1955; pp. 310 – 314.

• VAN BULCK (V.).  Carte ethnologique du Congo Belge avec notice.  Bruxelles; Atlas du Congo Belge; 1964; 8 p. + carte (achevée, mais non publiée à cause de l'Indépendance du Congo.)

• VAN BULCK (V.).  ‘Ce que l’on connaît de l’Afrique au moment de la découverte de l’embouchure du fleuve Congo.  Essai de synthèse historique.  Ie partie.’  Bulletin des séances de l’Académie royale des sciences d’Outre – Mer.  XI ;1965; 50 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’africanistique.  I (1929 – 1930).’  Anthropos.  XXV; 1930; 3 – 4; pp. 776 – 778 / XXV; 1930; 5 – 6; pp. 1109 – 1113.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’africanistique.  II (1931).’  Anthropos.  XXVI; 1931; 3 – 4; pp. 622 – 624, 968 – 970, 974 – 975 / XXVI; 1931; 5 – 6; pp. 938 – 939.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  III (1923).’  Nouvelle Revue Théologique.  1934; 61; pp. 553.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  IV (1934).’  Revue des questions scientifiques.  1935; pp. 476 – 481.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  V (1935).’  Revue des questions scientifiques.  1935; pp. 334 – 337.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  VI (1936).’  Revue des questions scientifiques.  1936; pp. 485 – 490.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  VII (1937).’  Revue des questions scientifiques.  1937; pp. 180 – 185.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  VIII (1938).’  Revues des questions scientifiques.  1938; pp. 341 – 342, 474 – 478.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  IX (1948).’  Zaïre.  II; 1948; 4; pp. 451 – 454.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  X (1949).’  La civiltà cattolica.  1949;   pp. 82, 175 – 176.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  XI (1950).’  Anthropos.  XLV; 1950;        1 – 3; pp. 395 – 396, 435 – 436.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  XII (1952).’  Zaïre.  V; 1951;8, 9, 10;  pp. 871 – 872, 985 – 989, 1055 – 1058, 1091.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  XIII (1952).’  Zaïre.  VI; 1952; 1, 2, 3, 4, 10; pp. 92, 202, 306 – 311, 426, 1099 – 1101.

• VAN BULCK (G.).  ‘Chronique d’africanistique XIV.  II.  L’ethnologie en 1952.’  Zaïre.  VII; 1953; 4; pp. 395 – 407.

• VAN BULCK (G.).  ‘Chronique d’africanistique XIV.  III.  L’ethnographie en 1952.’  Zaïre.  VII; 1953; 5; pp. 503 – 524.

• VAN BULCK (G.).  ‘Chronique d’africanistique XIV.  IV.  L’anthropologie, la paléontologie, la préhistoire en 1952.’  Zaïre.  VII; 1953; 6; pp. 625 – 641.

• VAN BULCK (G.).  ‘Chronique d’africanistique XIV.  V.  L’histoire en 1952.’  Zaïre.  VII; 1953; 7; pp. 707 – 726.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  XV (1953).’  Zaïre.  VII; 1953; 1, 2, 3, 4, 7, 8; 85 – 89, 203 – 208, 314 – 317, 426 – 427, 761 – 763, 876 – 879.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  XVI (1954).’  Zaïre.  VIII; 1954; 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10; pp. 93 – 95, 216, 421 – 422, 424 – 427, 430 – 431, 535 – 536, 538 – 540, 652 – 654, 757 – 759, 871 – 873, 1094 – 1095.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  XVII (1955).’  Zaïre.  IX; 1955; 5, 6; pp. 529 – 537, 540 – 543, 651 – 652.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Africanistique.  XVIII (1956).’  Zaïre.  X; 1956; 2, 4, 6, 10; pp. 208 – 210, 212 – 214, 420 – 422, 669 – 671, 1078 – 1083.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’Anthropologie I (1957).’  Revue des questions scientifiques.  1957; pp. 627 – 631.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique de linguistique africaine I.’  African abstracts.  III; 1952; 3; pp. 270 – 279.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique de linguistique africaine II.’  African abstracts.  IV; 1953;  3, 4; pp. 405 – 406, 409, 411 – 415, 417 – 419, 422, 427 – 429, 431, 433 – 435, 551, 556 – 559, 573, 576, 578, 579, 580.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique de linguistique africaine III.’  African abstracts.  V; 1954; 1, 2, 3, 4; nr. 133, 142, 149, 151 – 153, 155, 156, 159 – 163, 331, 339, 340, 342, 344, 345, 347 – 351, 524, 677 – 679.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique de linguistique africaine IV (1955).’  African abstracts.  VI; 1955; 1, 2, 3; pp. 138, 140 – 147, 149, 150, 152 – 157, 158 – 159, 302, 304, 306 – 308, 311, 314 – 315, 319, 320, 459 – 460, 463, 466, 468 – 469.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique de linguistique africaine V (1956).’  African abstracts.  VII; 1956; 1, 3; nr. 126, 130, 132, 134 – 139, 405, 410 – 424, 427 – 430.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique de linguistique africaine VI (1957).’  African abstracts.  VIII; 1957; 1, 2; nr. 130, 135 – 136, 138 – 139, 284, 285.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique de missiologie I.  1952 – 1953.’  Gregorianum.  XXXIV; 1953; 4; pp. 773 – 781.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique de missiologie II (1954).’  Gregorianum.  XXXV; 1954; 3; pp. 572 – 581.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique de missiologie III et IV (1955 – 1956).’  Gregorianum.  XXXVII; 1956; 1; pp. 155 – 161.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique de préhistoire africaine I (1954).’  Anthropos. 1954; 49; pp. 752 – 755.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’histoire africaine I (1954).’  Anthropos.  1954; 49;        pp. 758 – 761.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’histoire africaine II (1955).’  Archivum historicum societatis Iesu.  XXIV; 1955; pp. 239 – 241, 246 – 247, 453 – 458.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’histoire africaine III (1956).’  Archivum historicum societatis Iesu.  XXV; 1956; pp. 647 – 653.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’histoire des religions V (1955).’  Museum.  LXVIII; 1955; pp. 436 – 442.

• VAN BULCK (V.).  ‘Chronique d’histoire des religions VI (1955).’  Anthropos.  L; 1955; pp. 459 – 463.

• VAN BULCK (V.).  ‘Cinq nouvelles classifications des langues bantoues.’  Zaïre.  II; 1948; 9; pp. 969 – 988.

• VAN BULCK (V.).  ‘Cinquante ans de bantouistique dans l’école de C. Meinhof.’  Zaïre.  V; 1951; 9; pp. 951 – 958.

• VAN BULCK (V.).  ‘Classification des groupes de langues en Afrique selon Diedrich Westermann.’  Zaïre.  IV; 1950; 2; pp. 189 – 201.

• VAN BULCK (V.).  ‘Collaboration de broussards et de savants.’  Apostolos.  II; 1932; 1; pp. 67 – 70.

• VAN BULCK (V.).  ‘Collaboration de broussards et de savants.’  Mensch und Rasche.  Zeitschrift für raschengeschichte (Innsbruck).  1934; 2; pp. 15 – 16.

• VAN BULCK (V.).  Comment faire concorder entre elles les synthèses récentes des africanistes préhistoriens, ethnologues, linguistes et historiens?  In: Compte rendu du VIe Congrès International des sciences anthropologiques et ethnologiques (Paris, 30 juillet – 6 août 1960).  Tome II.  Paris; Musée de l’Homme; 1963; pp. 329 – 335.

• VAN BULCK (V.).  ‘Congo.  De Jezuïetenmissies.’  Jezuïetenmissies.  1936; 6; pp. 46 – 49.

• VAN BULCK (V.).  ‘Crisis in de missielanden.  Nabeschouwingen bij de XVIIIe week van Leuven.’  Jezuïetenmissies.  1947; 49; pp. 427 – 433.

• VAN BULCK (V.).  De XX en XXI Ethnologendag (Amsterdam, 1937 - 1938). 
  Antwerpen: De Sikkel; 1937 - 1938; 35 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘De acht oudste Bantoe geschriften.’  Kongo - Overzee.  XXIII; 1957; 5; pp. 357 - 358.  

• VAN BULCK (V.); BURSSENS (A.).  ‘De Africa – spelling en de Kongoleesche talen.’  Kongo – Overzee.  II; 1935; 2; pp. 65 – 93.

• VAN BULCK (V.).  ‘De Bakongo vertellen.  Hoe aapje Freuletje trouwde.’  Jezuïetenmissies.  1939; 34; pp. 855 – 857.

• VAN BULCK (V.).  ‘De Bakongo vertellen.  Hoe het spook werd beetgenomen.  Hoe vrouw pad aan haar geld kwam.  Van het varken van schoonvader.  Van de al te slimme legoeaanhagedis.’  Jezuïetenmissies.  1938; 25; pp. 926 – 938.

• VAN BULCK (V.).  ‘De Bakongo vertellen.  Van heer buffel en vrouw hoen.  Van vrouw pad en heer hagedis.’  Jezuïetenmissies.  1938; 27; pp. 170 – 176.

• VAN BULCK (V.).  ‘De Bakongo vertellen.  Van lekkerbek en zoet mondje.’  Jezuïetenmissies.  1938; 28; pp. 255 – 256.

• VAN BULCK (V.).  ‘De beveiliging van West – Afrika tegen den Islam.’  Bode van het Heilig Hart.  1934; 61; pp. 218 – 220.

• VAN BULCK (V.).  ‘De christenen die onder de Mohammedanen leven.’  Bode van het Heilig Hart.  1937; 64; pp. 38 – 41.

• VAN BULCK (V.).  ‘De Internationale Afrikaanse Studiedagen (Gent, 24 – 25 September).’  Streven.  VIII; 1954 / 1955; 1; pp. 162 – 164.

• VAN BULCK (G.).  ‘De invloed van de Westersche kultuur op de gesproken woordkunst bij de Bakongo.’  Kongo – Overzee.  II; 1936; 5; pp. 285 – 293.

• VAN BULCK (G.).  ‘De invloed van de Westersche kultuur op de gesproken woordkunst bij de Bakongo.’  Kongo – Overzee.  III; 1936; 1; pp. 26  - 41.

• VAN BULCK (V.).  ‘De Jezuïetenmissies.’  Jezuïetenmissies.  1936; 6; pp. 46 – 58.

• VAN BULCK (V.).  ‘De Jezuïetenmissies in Kongo.’  Jezuïetenmissies.  1936; 8; pp. 274 – 280.

• VAN BULCK (V.).  ‘De kapelhoeven.’  Jezuïetenmissies.  1937; 9; pp. 458 – 470.

• VAN BULCK (V.).  ‘De katholieke missies onder de negers in de VSA.’  Bode van het Heilig Hart.  1938; 65; pp. 289 – 281.

• VAN BULCK (V.).  ‘De missies in Centraal – Afrika.’  Bode van het Heilig Hart.  1936; 63; pp. 501 – 503.

• VAN BULCK (V.).  De religione in culturis styli oralis.  In: Introductio in Studium religionum comparatarum.  Editio tertia, pars prima.  Ad usum privatum Auditorum.  Romae; Pontificia Universitas Gregoriana; 1963; 44 p.

• VAN BULCK (V.).  De religione in culturis styli oralis.  In: Introductio in Studium religionum comparatarum.  Pars secunda, ad usum privatum Auditorum.  Romae; Pontificia Universitas Gregoriana; 1960; 54 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘De tegenwoordige crisis in de missielanden: na de XVIIIe missiologische week te Leuven.’  Het Nieuws van de dag.  LXIII; 1947; 247; 6/9/1947.

• VAN BULCK (V.).  ‘De weg der beschaving (Kaj. Birket – Smith).’  Streven.  VII; 1953 / 1954; 2; pp. 568 – 570.

• VAN BULCK (V.).  Die Komplexität der Namenforschung in den vaterrechtlichen und mutterrechtlichen Afrikanischen Sozialstrukturen.  VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 24 - 28 August 1958.  München; s.n.; 1958; 20 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Die Ubangi – Uele – sprachengruppe im Nördlichen Belgische – Kongo.’  Zeitschrift für Ethnologie.  1938; 3 – 4; pp. 176 – 192.

• VAN BULCK (V.).  ‘Die Wiener Arbeitsgemeinschaft für Afrikanische Kulturgeschichte (WAFAK).’  Der Weltkreis (Leipzig). II; 1931; hft. 7 / 8. 

• VAN BULCK (V.).  D’où sont venus les fondateurs d’Etat dans l’entre Kwango – Lualaba?  In: Die Wiener Schule der Völkerkunde.  Festschrift anlässlaich des 25 – jährigen Bestandes des Institutes für Völkerkunde der Universität Wien, 1929 – 1954.  Horn – Wien; Fred Berger; 1956; pp. 205 – 217.

• VAN BULCK (V.).  ‘Dr. Olbrechts' Bloemlezing in 't licht der Gesproken Woordkunst van M. Jousse.’  Philologische Studien.  1931; 20 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Een jaar te Kimvula.’  Jezuïetenmissies.  1938; 23; pp. 763 – 772.

• VAN BULCK (V.).  ‘Een nieuw handboek van godsdienstgeschiedenis: Christus und die Religionen der Erde.  Handbuch der Religionsgeschichte.’  Bijdragen.  XIV; 1953; 2;    pp. 176 - 190.

• VAN BULCK (V.).  ‘Een paar beschouwingen bij C. DOKE’s ‘Bantu’-bibliographie.’  Kongo – Overzee.  XII - XIII; 1946 - 1947; 3; pp. 234 – 239.

• VAN BULCK (V.).  Enkele kenmerken en wetten der gesproken woordkunst met toepassing op Homeros.  Brussel; s.n.; 1929; s.p. (onuitgegeven proefschrift).

• VAN BULCK (V.).  ‘E.P. Ivan de Pierpont overleden.’  Jezuïetenmissies.  1937; 13;      pp. 754 – 767.

• VAN BULCK (V.).  "'Ethnologia Religiosa' Prof. dr. Renato Boccassino, Roma 1958."  Osservatore Romano.  15.V.1958; 3 col.

• VAN BULCK (V.).  ‘Ethnologie (dr. Fr. – M. Olbrechts.  Antwerpen.  1936).’  Missiebond der Vlaamsche Studenten – Tijdschrift.  IV; 1936; 5; pp. 80.

• VAN BULCK (V.).  ‘Ethnologie en ethnographie dans les Pays – Bas.’  Congo.  I; 1938; 3; pp. 241 – 260.

• VAN BULCK (V.).  Existence et portée du monothéisme africain.  In: Formation religieuse en Afrique noire, compte rendu de la semaine d’études de Léopoldville ( 22 – 27 août 1955).  Bruxelles; Ed. Lumen vitae; 1956; pp. 20 – 43.

• VAN BULCK (V.).  ‘Existe – t – il un groupe de langues soudanaises équatoriales?’  Zaïre.  III; 1949; 6; pp. 607 – 616.

• VAN BULCK (V.).  Existe - t – il un groupe de langues soudanaises équatoriales?  In: Compte rendu de la IIIe session du congrès International des Sciences anthropologiques et ethnologiques, 1958. Tervuren; Godenne; 1960; pp. 260 – 261.

• VAN BULCK (V.).  Existe – t – il une langue des Pygmées en Afrique Orientale?  In: Kultur und Sprache.  Wiener Beiträge zur Kulturgeschichte und Linguistik.  Vol. 9.    Wien; s.n.; 1952; pp. 365 – 396.

• VAN BULCK (V.).  ‘Expectatio gentium (XIIIe Missiologische Week, Leuven 27 - 30 augustus 1935).’  Missiebond der Vlaamsche Studenten.  1935; pp. 41 - 44.

• VAN BULCK (V.).  Famille monogame et structure clanique.  In: Rapports et compte rendu XXIe Semaine de missiologie.  Louvain; s.n.; 1961; pp. 51 – 70.

• VAN BULCK (V.).  Gesproken woordkunst in Afrika met toepassing op de Ba – Kongo. Artes Africanae VI.  Brussel; Typiart; 1936; 39 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Grammaire de l'Idzing de la Kamtsha.’  Mémoires de l’Institut Royal Colonial Belge.  IV; 1938; s.p.

• VAN BULCK (V.).  Handboek der Volkenkunde.  Band II: Zwart Afrika.  Utrecht / De Haan; s.n.; s.d.; 82 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Herkomst en groei van het Afrikaans.’  Zaïre.  V; 1951; 10; pp. 1055 – 1058.

• VAN BULCK (V.). ‘Het gebed van den Moslim.’  Jezuïetenmissies.  V; 1936; pp. 465 – 470.

• VAN BULCK (V.).  ‘Het onderwijs in de hedendaagse Missies.  24^e Missiologische week van Leuven.’  Streven.  VIII; 1954 / 1955; 1; pp. 66 – 68.

• VAN BULCK (V.).  ‘Het oudste Kabongo – woordenboek (1968 – 1775).  E. H. Jean – Joseph Descouvrières (1743 – 1804).’  Kongo – Overzee.  XX; 1954; 2; pp. 97 – 124.

• VAN BULCK (V.).  ‘Het probleem der niet – Bantoe – talen in Belgisch  - Kongo.’  Verhandelingen van het XVIIe Vlaams Filologencongres.  1949; 18; pp. 264 – 265.

• VAN BULCK (V.).  ‘Het probleem der pygmeeënreligie volgens Schebesta.’  Kongo – Overzee.  XV; 1949; 2; pp. 108 – 118.

• VAN BULCK (V.).  ‘Het probleem der pygmeeëntaal volgens P. Schebesta.’   Kongo – Overzee.  XIV; 1948; 5; pp. 305 – 309.

• VAN BULCK (V.).  ‘Het probleem van het pygmeeënras volgens dr. M. Gusinde.’  Kongo – Overzee.  XV; 1949; 1; pp. 45 – 58.

• VAN BULCK (V.).  Het taalprobleem in Belgisch - Kongo.  Antwerpen; Institut Universitaire des Territoires d'Outre - Mer; 1954; s.p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Het taalprobleem in het Kongolees universitair onderwijs.’  Kongo – Overzee.  XIX; 1953; 4; pp. 343 – 356.

• VAN BULCK (V.).  Het talenprobleem in Kongo.  Le problème des langues au Congo.  Stichting Lodewijk de Raet, Bruxelles, 21.1.1956.  Bruxelles; s.n.; 1958; pp. 40.

• VAN BULCK (V.).  ‘Hoe een primitief toovert en betoovert.’  Missiebond der Vlaamsche Studenten.  1935; pp. 14 - 15.

• VAN BULCK (V.).  ‘Hoe ontstond: Der Ursprung der Gottesidee: R. P. SCHMIDT          S. V. D.?’  Bijdragen.  XV; 1954; pp. 180 – 191.

• VAN BULCK (V.).  Indications bibliographiques concernant l’étude de la sorcellerie et de la magie.  In: La sorcellerie dans les missions.  Compte rendu de la XIVe Semaine de Missiologie.  Louvain/Bruxelles/Paris; s.n./Ed. Universelle/Desclée De Brouwer; 1936; pp. 233 – 285.

• VAN BULCK (V.).  ‘In memoriam deux missionnaires ethnographes: Les R. P. COSTERMANS (11. XI.1903 – 14.5.1957) et P. J. SCHUMACHER ( 22.1.1878 – 16.VIII.1957).’  Zaïre.  XII; 1958; 3; pp. 293 – 304.

• VAN BULCK (V.).  ‘In memoriam E. P. Ferdinand Allard, regulier overste van de Kwango – missie.’  Jezuïetenmissies.  XLVI; 1947; pp. 220 – 224.

• VAN BULCK (V.).  ‘In memoriam R. P. Henri PINARD DE LA BOULLAYE s.j. (Paris, 1/9/1874 – Lille, 9/2/1958).’  Annali Lateranensi (Roma).  1960; 24; pp. 434 – 461.

• VAN BULCK (V.).  International BantuSudanese team.  In: Cinquième rapport annuel de l’Institut pour la recherché scientifique en Afrique Centrale (IRSAC).  Bruxelles; IRSAC; 1955; pp. 359, 361.

• VAN BULCK (V.).  ‘International Bantu – Sudanese Team.’  Aequatoria.  XV; 1952; 3; pp. 81 – 92.

• VAN BULCK (V.).  Introduction à une grammaire comparée des langues du Congo belge.  I: La numération.  Bruxelles; IRCB; 1933; 300 p. (pro manuscripto)

• VAN BULCK (V.).  ‘Is Tsjaad arabisch?’  Jezuïetenmissies.  1951; 82; pp. 243 – 245.

• VAN BULCK (V.).  ‘Journal de voyage: Mission linguistique au Tchad: 4/1/1951 au 29/V/1951, ainsi qu’au Caméroun.’  1951; 60 p.  (pro manuscripto).

• VAN BULCK (V.).  ‘Journées d’étude d’ethnologie et de missiologie (Paris – Louvain, juillet – août 1954).’  Zaïre.  VIII; 1954; 9; pp. 955 – 979.

• VAN BULCK (V.).  ‘Journées d’études missionnaires en 1953: Paris, Louvain, Rome.’  Zaïre.  VIII; 1954; pp. 201 – 210.

• VAN BULCK (V.).  ‘Kaang de bidster.’  Jezuïetenmissies.  LXXXV; 1952; pp. 39 – 41.

• VAN BULCK (V.), STRUYF Yvo.  ‘Kabemba.  Envahisseurs Badjok et conquérants Balunda.’  Zaïre.  II; 1948; 4; pp. 351 - 390.

• VAN BULCK (V.).  ‘Kmroem, het opperste wezen bij Gaboen pygmeeën.’  Xaveriana.  1935; 142; 31 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Kroniek der godsdienstgeschiedenis I.’  Bijdragen.  XIII; 1952;          pp. 186 – 195.

• VAN BULCK (V.).  ‘Kroniek van godsdienstgeschiedenis III (1955).’  Bijdragen.  XVI; 1955; 2; pp. 156 – 178, 211 – 212.

• VAN BULCK (V.).  ‘Kroniek van godsdienstgeschiedenis IV (1955).’  Bijdragen.  XVI; 1955; 3; pp. 279 – 300.

• VAN BULCK (V.).  ‘Kroniek van volkenkunde II (1953).  African marriage and family life.’  Zaïre.  VII; 1953; 7; pp. 755 – 761.

• VAN BULCK (V.).  ‘Kroniek van volkenkunde III (1954).’  Streven.  VII / II; 1954; 6;       pp. 568 – 570.

• VAN BULCK (V.).  ‘Kroniek van godsdienstgeschiedenis.’  Bijdragen.  XIV; 1953;         pp. 284 – 301.

• VAN BULCK (V.).  ‘Kroniek van godsdienstwetenschap.’  Bijdragen.  XVI; 1955; pp. 156 – 178 / pp. 279 – 300.

• VAN BULCK (V.).  Kulturschichten in Afrika.  Wien; Institut für Völkerkunde; 1954; s.p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Kunstgeschichte im Lichte der Kulturgeschichte.’  Anthropos.  XXVI; 1931; pp. 938 – 939.

• VAN BULCK (V.).  “L’VIII° Congresso internazionale di storia delle religione.”  La civiltà cattolica.  1955; 106; pp. 594 – 605.

• VAN BULCK (V.).  ‘La cartothèque de l’ethnologie (bibliographie).’  Studia Missionalia.  XIV; 1964; pp. 239 – 258.

• VAN BULCK (V.).  ‘La conception coutumière d’enfant légitime, d’enfant nkuli et d’enfant umusambanano au Rwanda.’  Zaïre.  X; 1956; 7; pp. 729 – 737.

• VAN BULCK (V.).  La conception du Bien et du Mal en Afrique Noire.   In: Journées d'Etudes: Ethnologie et Chrétienté.  Paris; Institut Catholique de Paris; 1954; s.p.

• VAN BULCK (V.).  ‘La dialectique des Barundi.’  Zaïre.  XI; 1957; 9 – 10;                      pp. 1021 – 1029.

• VAN BULCK (V.).  ‘L’africanistique.’  Bulletin des anciens (FOMULAC – KADULAC – LOVANIUM).  II; 1952; pp. 2 - 9

• VAN BULCK (V.).  ‘L'Afrique nouvelle.  An African survey revised.’  Zaïre.  1958; s.p.

• VAN BULCK (V.).  ‘La linguistique en 1952 (Chroniques africanistiques I).’  Zaïre.  VII; 1953; 3; pp. 265 – 280.

• VAN BULCK (V.).  ‘La mia visita ai Pigmei.’  Missioni della Compagnia di Gesù.  1954; 40; pp. 12 – 15.

• VAN BULCK (V.).  La mission d'études ethnico - linguistiques en Afrique Centrale (Janvier 1932 - août 1933).  Rapport à l'Institut Royal Colonial Belge (pro manuscripto).

• VAN BULCK (V.).  La mutation de la finale vocalique en fonction des changements du préfixe bantu.  In: Communications à la Société de linguistique de Paris, avril 1929.  Paris; s.n.; s.d.; s.p.

• VAN BULCK (V.).  ‘L’ancien Congo et les archives romaines (1518 – 1640) (Mgr. J. Cuvelier et M. l’Abbé J. Jadin).’  Zaïre.  IX; 1955; pp. 529 – 537.

• VAN BULCK (V.).  ‘Langues et dialectes du Congo belge.’  Bulletin des séances de l'Institut Royal Colonial Belge.  XXV; 1954; 1; pp. 238 - 292.

• VAN BULCK (V.).  ‘L’anthropologie, la paléontologie, la préhistoire en 1952 (Chroniques africanistiques IV).’  Zaïre.  VII; 1953; 6; pp. 625 – 641.

• VAN BULCK (V.).  La place du roi divin dans les cercles culturels d’Afrique noire.  In: The sacral Kingship.  Contributions to the central theme of the International Congress for the History of religions (Rome, 1955).  Leiden; Brill; 1959; pp. 98 – 134.

• VAN BULCK (V.).  ‘L’apostolat missionnaire du Congo belge à un tournant décisif.’  Studia Missionalia.  VIII; 1954; pp. 65 – 90.

• VAN BULCK (V.).  ‘La préhistoire du Katanga.’  Le miroir du Katanga.  1940; s.p.

• VAN BULCK (V.).  ‘La promotion de la femme au Congo belge et au Rwanda – Urundi.  A propos de la XIIe session du Congrès colonial national (23 – 24 novembre 1956).’  Zaïre.  X; 1956; 10; pp. 1067 – 1074.

• VAN BULCK (V.).  ‘La religion des Bakongo orientaux.  Essai d’analyse d’un complexe culturel.’  Zaïre.  II; 1948; 6; pp. 663 – 673.

• VAN BULCK (V.).  ‘La semaine internationale d’études sur la formation religieuse et humaine en Afrique noire. (Léopoldville, 22 – 27 août 1951).’  Zaïre.  X; 1952; 2;          pp. 181 – 185.

• VAN BULCK (V.).  ‘La sociologie religieuse au service des missions (Paris, 19 juin – 4 juillet 1953).’  Zaïre.  VIII; 1954; 2; pp. 201 – 205.

• VAN BULCK (V.).  ‘La stratification culturelle de l’Afrique d’après H. Baumann.’  Anthropos.  XLV; 1950; 4 – 6; pp. 593 – 617.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le IIIe congrès international des sciences ethnologiques et anthropologiques.’  Anthropos.  XLI – XLIV; 1946 – 1949; pp. 894 – 897.

• VAN BULCK (V.). ‘Le VIIIe Congrès International d'Histoire des Religions (Rome 17 - 23 avril 1955).’  Ethnologie et Chrétienté (Paris).  XIX; 1955; pp. 2 - 9.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le C.I.L.A.  Qui vous aidera à ridiger pour publier.’  Les presses missionnaires.  X; 1952; janvier; pp. 1 - 3.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le cinquième congrès international des sciences anthropologiques et ethnologiques (Philadelphia USA, 1 – 9 septembre 1956).’  Zaïre.  X; 1956; 9; pp. 965 – 983.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le congrès international des sciences ethnologiques et anthropologiques.’  Anthropos.  XLI – XLIV; 1946 – 1949; 4 – 6; pp. 894 – 897.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le deuxième congrès pan – africain de la jeunesse ouvrière chrétienne (Rome, 26 – 27 août 1957).’  Zaïre.  XI; 1957; 7; pp. 739 – 753.

• VAN BULCK (V.).  ‘L'élément hamitique chez les Barundi et Banyaruanda d'après leur style oral.’  Congo.  Bruxelles; s.n.; 1939; 40 p.

• VAN BULCK (V.).  Le métissage et l'enseignement en Afrique Occidental Française.  Congrès pour l'étude des problèmes résultant du métissage des races, Bruxelles, 1935.  Bruxelles; s.n.; 1936; 23 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘L’empêchement de parenté en droit coutumier africain.’  Zaïre.  XIII; 1959; 4; pp. 339 – 385.

• VAN BULCK (V.).  L’entente entre les races en Afrique occidentale française.  In: Congrès international pour l’étude des problèmes résultant du mélange des races.  Bruxelles; s.n.; 1935; pp. 137 – 145.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le problème Bochiman et Hottentot.  Les faits linguistiques.’  Studia Missionalia.  1948; 4; pp. 119 – 185.

• VAN BULCK (V.).  Le problème de la langue véhiculaire au Congo belge.  In: Congrès international des sciences anthropologiques et ethnologiques (1938).  Copenhague; Munksgaard; 1938; pp. 380 – 381.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le problème de la langue commune, véhiculaire ou culturelle au Congo belge.’  Aequatoria.  II; 1939; 7; pp. 83 – 84.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le problème des Pygmées: parenté entre Pygmoïdes d'Asie et Pygmées d'Afrique.’  Zaïre.  VII; 1953; 8 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le problème des relations entre égyptien et langues négro - africaines.’  Journal des Africanistes.  1939; 25 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le problème du mal chez quelques populations d’Afrique noire.’  Rythmes du monde (Bruges).  XXIX; 1955; 3 (2); pp. 93 – 111.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le problème linguistique dans les missions d’Afrique centrale.’  Zaïre.  VI; 1952; 1; pp. 49 – 65.

• VAN BULCK (V.).  Le Prophète HARRIS vu par lui – même (Côte d’Ivoire, 1914).  In: Rapports et Compte rendu de la XXXIe semaine de missiologie, Louvain, 1961.  Louvain / Paris; Desclée De Brouwer; 1961; pp. 120 – 124.

• VAN BULCK (V.).  Le roi divin en Afrique.  Leiden; s.n.; 1958; 45 p.

• VAN BULCK (V.).  Le rôle actuel de la boisson en Afrique centrale.  Drank, drinken en dronkenschap in huidig Centraal – Afrika.  In: Leuven, IIIe Internationale Studie – Conferentie: Alkoholisme in de Missies,  21 – 22, VIII.  Leuven; s.n.; 1958; p. 40.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le rôle du sacrifice dans la vie religieuse des peuples de style oral.  Das Opfer, par Anton Vorbichler S.V.D.’  Rythmes du monde.  1958; s.p.

• VAN BULCK (V.).  Les apports nouveaux à la linguistique africaine en 1962 – 1964.  In: Conferences of the University of Ibadan, African Congres, 4 – 25 march.  S.l.; s.n.; 1964; p.4.

• VAN BULCK (V.).  ‘Les Ba – Dzing dans nos sources de littérature ethnographique.’  Congo.  II; 1934; 3; pp. 297 – 331.

• VAN BULCK (V.).  Les chefs couronnés chez les Bakongo.  Etude de régime successoral.  In: Mémoires de l'Institut Royal Colonial Belge.  Bruxelles; Van Campenhout; 1939; 230 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Les croyances à l’Etre Suprême et le Mânisme dans la conception de la vie et du monde de l’Afrique noire.’  Convegno Africano.  1964; p. 60.

• VAN BULCK (V.).  Les deux cartes linguistiques du Congo belge.  In: Mémoires de l’Institut Royal Colonial Belge.  Tome XXV - 2.  Bruxelles; IRCB; 1952; 68 p.

• VAN BULCK (V.).  Les éléments culturels propres aux tribus de pasteurs en Afrique d’après leur style oral.  In: Rapports du congrès international des sciences anthropologiques et ethnologiques (1938).  Copenhague; Munksgaard; 1939; pp. 241 – 242.

• VAN BULCK (V.).  Les langues bantoues.  In: MEILLER (A.).; COHEN (M.).  Les langues du Monde.  Paris; CMRS; 1952; pp. 847 – 904 + carte XVI.

• VAN BULCK (V.).  Les langues Bochimanes et Hottentotes.  In: MEILLER (A.); COHEN (M.).  Les langues du Monde.  Paris; Champion; 1939; 40 p.

• VAN BULCK (V.).  Les langues Khoin.  In: MEILLER (A.); COHEN (M.).  Les langues du Monde.  Paris; CMRS; 1952; pp. 905 – 940 + carte XVI.

• VAN BULCK (V.).  Les migrations des peuplades bantoues, nilotiques et soudanaises.  Rapport au Gouverneur Général de la Province Orientale du Congo Belge (pro manuscripto).

• VAN BULCK (V.).  Les nouveaux problèmes en africanistique: 1942 – 1944.  Essai de synthèse historique.  IIe partie.  In: Académie royale des sciences d’Outre – Mer.  Bulletin des séances.  Bruxelles; ARSOM; 1965; s.p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Les pygmées asiatiques et les Pygmées africains constituent – ils une race unique?  Nouvelle contribution du R. P. SCHEBESTA.’  Zaïre.  VII; 1953; 8; pp. 845 – 850.

• VAN BULCK (V.).  Les recherches linguistiques au Congo belge.  Résultats acquis; nouvelles enquêtes à entreprendre.  Mémoires de l’Institut royal colonial belge.  Tome XVI.  Bruxelles; IRCB; 1948; 767 p.

• VAN BULCK (V.). ‘Le style oral chez les Bakongo Orientaux.’  Revue de l’AUCAM.  XIII; 1938; 6 – 7; pp. 340 – 358.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le style oral chez les bantous.  Plaisir esthétique ou fonction organique sociale?’  Revue de l’AUCAM.  XIII; 1938; 4 / 5; pp. 200 – 219 / pp. 290 – 306.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le temps et l’au – delà.  Journées d’études ‘Ethnologie et chrétienté’ (Paris, 27 juin – 1 juillet 1955).’  Zaïre.  X; 1956; 2; pp. 165 – 179.

• VAN BULCK (V.).  ‘Le troupeau de vaches est – il un placement de capital en Afrique Occidentale?’  Zaïre.  X; 1956; 5; pp. 517 – 523.

• VAN BULCK (V.).  Linguistique.  In: Livre Blanc.  Académie royale des Sciences d’Outre – Mer.  I.  Bruxelles; ARSOM; 1962; pp. 187 – 200.

• VAN BULCK (V.).  Liste des langues et dialectes du Congo belge. In: Bulletin des Séances de l’Institut Royal Colonial Belge.  XXV.  Bruxelles; IRCB; 1954; pp. 258 – 292.

• VAN BULCK (V.).  ‘L’occupazione bianca.  Oro, diamanti e negri.  Comunismo e ‘pericolo romano’.  Alle maniere di rame del Katanga.’  Gentes.  Rivista della Lega missionaria studenti.  XXII; 1948; 11 – 12; pp. 523 – 558. 

• VAN BULCK (V.).  ‘Lokele, une tribu de commerçants sur le fleuve Congo.’  Agenzia Internazionale Fides Documentazione.  II; 1953; 52; pp. 472 - 474.

• VAN BULCK (V.).  ‘Magie.’  Missiebond der Vlaamsche Studenten.  IV; 1936; 6; pp. 83 – 91.

• VAN BULCK (V.).  Magie, tooverij en hekserij in de volkenkunde.  In: Hekserij in de missielanden.  Verslagboek van de XIVe missiologische week van Leuven.  Museum Lessianum, section missiologique.  Nr. 25.  Brussel / Parijs; Ed. Universelle / Desclée De Brouwer; 1937; pp. 324 – 348.

• VAN BULCK (V.).  ‘Manifestations de l’esprit et de la spiritualité missionnaires dans le monde (Rome, 14 – 17 octobre 1953).’  Zaïre  VIII; 1954; 2; pp. 258 – 292.

• VAN BULCK (V.).  Manuel de linguistique bantoue.  In: Mémoires de l’Institut Royal Colonial Belge.  Tome XVII - 3.  Bruxelles; IRCB; 1952; 323 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Méér missionarissen.’  Bode van het Heilig Hart.  LXXIV; 1947; pp. 190.

• VAN BULCK (V.).  ‘Missiezusters.’  Bode van het Heilig Hart.  LXXIV; 1947; pp. 217 – 219.

• VAN BULCK (V.).  ‘Missiologia II.’  Gregorianum.  XXXV; 1954; 3; pp. 572 - 581.

• VAN BULCK (V.).  ‘Missiologia IV.’  Gregorianum.  XXXVII; 1956; 1; pp. 155 - 161.

• VAN BULCK (V.).  Mission d'études en Afrique centrale (Janvier 1932 - Août 1933).  Rapport à l'Institut Royal Colonial Belge (pro manuscripto).

• VAN BULCK (V.).  Mission linguistique (1949 – 1951).  In: Mémoires de l’Institut Royal Colonial Belge.  Tome XXXI – 5.  Bruxelles; IRCB; 1954; 77 p.

• VAN BULCK (V.).  Mission linguistique Africa, IRSAC (1949 – 1951).  In: Bulletin des séances de l’Institut Royal Colonial Belge.  Tome XXIV – 4.  Bruxelles; IRCB; 1953;    pp. 1163 – 1164.

• VAN BULCK (V.).  Mission linguistique 1949 - 1951.  Taalkundig onderzoek.  In:  Rapport annuel de l'Institut de recherches scientifiques en Afrique centrale.  Bruxelles; s.n.; 1958; p. 18.

• VAN BULCK (V.).  Mission und Individuum.  In: Das Sozialgefüge der Völker und die Weltmission heute.  Missionstudienwoche (Bonn a/Rhein, 22 - 26. September 1958).  Münster; s.n.; 1959; pp. 29 - 45.

• VAN BULCK (V.).  ‘Moedertaal, verkeerstaal, kultuurtaal in de Kolonie.’  Missiebond der Vlaamsche Studenten.  V; 1937; 3 / 4 - 5; pp. 34 - 47 / 49 - 52.

• VAN BULCK (V.).  ‘Mon frère le Pygmée.  La plus passionnante découverte de l'ethnologie contemporaine.’  Vivante Afrique (Namur).  1959; 201; pp. 22 - 50.

• VAN BULCK (V.).  Mon parler Néerlandais.  Paris; Université de Paris (Institut de Phonétique); 1929; 150 p. (onuitgegeven licentiaatverhandeling)

• VAN BULCK (V.).  ‘Monsignore Teodoro Monnens S.J. (+ 14 – 10 – 1956)’  Sint Unum.  1956; 2; pp. 13 – 14.

• VAN BULCK (V.).  Naar een indeling van de Afrikaanse negertalen.  In: XXe Vlaams filologencongres (Antwerpen, 7 - 9 april 1953).  Antwerpen; s.n.; 1953; pp. 53.

• VAN BULCK (V.).  ‘Naar een indeeling van de Afrikaansche stammen.’  Zaïre.  II; 1948; 1; pp. 15 - 24.

• VAN BULCK (V.).  ‘Negerkultuur.’  Missiebond der Vlaamsche Studenten.  III; 1934 / 1935; pp. 3 - 5.

• VAN BULCK (V.).  ‘Negerpleidooi.’  Missiebond der Vlaamsche Studenten.  II; 1934; 4; pp. 53 - 57.

• VAN BULCK (V.).  Niloten en Soedantalen.  In: Handelingen van het 17e Vlaams Filologencongres.  17.  S.l.; s.n.; 1948; pp. 234 - 239.

• VAN BULCK (V.).  Nota bij de talenkaart van Belgisch Kongo en Ruanda - Urundi.  Notice de la carte linguistique du Congo belge et du Ruanda - Urundi.  In: Algemene Atlas van Belgisch Kongo, nr. 522.  Brussel; KBKI; 1954; 8 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Notes d'Ethnologie.  Style oral et symbolisme au Mayombe.’  Congo.  I; 1938; 5; pp. 481 - 498.

• VAN BULCK (V.).  Notule sur la 'Classification des langues en Afrique' du R. P. L. De Boeck.  In: Bulletin des Séances de l'Institut Royal Colonial Belge.  Tome X – 4.  Bruxelles; IRCB; 1948; pp. 874 - 882.

• VAN BULCK (V.).  ‘Opdat de verderfelijke leerstelsels en zeden uit het Westen ingevoerd, de inboorlingen niet tot ergernis dienen.’  Bode van het Heilig Hart.  LXIII; 1936; pp. 85 - 87.

• VAN BULCK (V.).  ‘Orientalistenkongres, Wien 1930.’  Philologische Studien. (Leuven) 1930; 5 p.

• VAN BULCK (V.).  Orthographie des noms ethniques au congo belge suivie de la nomenclature des principales tribus et langues du Congo belge.  In: Mémoires de l'Institut Royal Colonial Belge.  Tome XXVIII – 2.  Bruxelles; IRCB; 1954; 146 p.

• VAN BULCK (V.).  Où en est l'application des cycles culturels dans l'ethnologie africaine?  Zaïre.  III; 1949; 1; pp. 3 - 27.

• VAN BULCK (V.).  ‘Où en est le problème des Pygmées de l'Ituri?’  Zaïre.  II; 1948; 4; pp. 423 - 436.

• VAN BULCK (V.).  ‘Over Afrikanistiek.’  Wetenschappelijke Tijdingen.  XIV; 1954; pp. 41 - 46.

• VAN BULCK (V.).  ‘Phénomènes religieux et cycles culturels en Afrique.’  Congo.  II; 1936; 1 / 2; pp. 1 - 55 / pp. 161 - 197.

• VAN BULCK (V.).  Practisch nut der volkenkunde voor de missionaris.  In: Verslagboek van de XIIIe missiologische week van Leuven.  Brussel / Parijs; Ed. Universelle / Desclée De Brouwer; 1936; pp. 252 – 278.

• VAN BULCK (V.).  Préface.  In: MERTENS (Joseph).  Les Ba - Dzing de la Kamtsha, 2.  Grammaire de l'Idzing de la Kamtsha.  Bruxelles; Hayez; 1938; pp. I - XII.

• VAN BULCK (V.).  ‘Préhistoire du Katanga.’  Le miroir du Katanga.  1940; 4; s.p.

• VAN BULCK (V.).  Présentation de son mémoire, intitulé: Etude comparative des styles oraux des baRundi et des banyaRwanda.  In: Bulletin des séances de l’Académie royale des sciences coloniales.  Tome IV – 2.  Bruxelles; IRCB; 1958; pp. 229 - 233.

• VAN BULCK (V.). Présentation des notes ethnographiques concernant les tribus des régions de l'Ituri et de l'Uele, laissées par le R. P. COSTERMANS.  In: Bulletin des séances de l’Académie royale des sciences coloniales.  Tome IV – 6.  Bruxelles; IRCB; 1958; pp. 1189 - 1191.

• VAN BULCK (V.).  Présentation d'un travail du R.P.T. Theuws, intitulé: 'Inleiding tot de levensbeschouwing der baLuba - Sjankadi'.  In: Bulletin des séances de l’Académie royale des sciences coloniales. Tome IV – 7.  Bruxelles; IRCB; 1958; pp. 1328 - 1332.

• VAN BULCK (V.).  Problèmes du travail dans un monde qui change.  Louvain, 23e semaine de missiologie, 25 - 28 août 1953.’  Zaïre.  VIII; 1954; 2; pp. 206 - 209.

• VAN BULCK (V.).  ‘Prospection de la frontière bantoue - soudanaise (juin 1949 - janvier 1951).’  Aequatoria.  XV; 1952; 3; pp. 89 - 92.

• VAN BULCK (V.).  ‘Raffaele PETTAZONI (3/2/1883 - 19/12/1959).’  Anthropos.  LV; 1960; 5 – 6; pp. 871 - 874.

• VAN BULCK (V.).  Rapport au Gouverneur - général du Congo Belge sur la mission de préhistoire au Katanga - Kasai du W. Cabu.  Elisabethville / Léopoldville; s.n.; 1940; 5 p.  (pro manuscripto).

• VAN BULCK (V.).  Rapport de la mission linguistique en Afrique Centrale: Décembre 1931 - Juillet 1933.  Bruxelles; IRCB; 1933; 150 p. (pro manuscripto)

• VAN BULCK (V.).  ‘Rapport d'une mission d'études affectuées au Congo belge (janvier 1932 - août 1933).’  Bulletin des Séances de l'Institut royal coloniale belge.  VI; 1935; 1; pp. 116 - 139.

• VAN BULCK (V.).  Rapport préliminaire à l'unification des dialectes du Kikongo.  Louvain; s.n.; 1939; 31 p.  (pro manuscripto).

• VAN BULCK (V.).  ‘Rapport sur la mission d'études linguistiques au Kivu du prof. A. Burssens.’  Bulletin des Séances de l’Institut royal colonial belge.  XXIII; 1952; 2; pp. 1051 - 1052.

• VAN BULCK (V.).  ‘Rapport sur le travail de F. CRINE, intitulé: Thèmes de la culture Lunda.  Les Lunda septentrionaux de Katanga.’  Bulletin des séances de l’Académie royale des Sciences d'Outre - Mer.  V; 1959; 6; pp. 1216 - 1224.

• VAN BULCK (V.).  ‘Rapport sur le travail de J. - M. Domont, intitulé: La prise de conscience en milieu rural Congo.’  Bulletin des Séances de l'Académie royal des Sciences coloniales.  III; 1957; 2; pp. 239 - 268.

• VAN BULCK (V.).  ‘Rapport sur le travail du R.P. MAKARAKIZA, intitulé: la dialectique des Barundi.’  Bulletin des séances de l’Académie royale des sciences coloniales.  III; 1957; pp. 1328 - 1332.

• VAN BULCK (V.).  ‘Rapport sur un travail de M. l'abbé V. MULAGO, intitulé: L'union vitale bantu chez les Bashi, les Banyarwanda et les Barundi, face à l'unité vitale ecclésiale.’  Bulletin des séances de l’Académie royale des Sciences coloniales.  I; 1955; 6; pp. 906 - 909.

• VAN BULCK (V..).  Register.  In: DENOLF (Prosper).  CICM.  Aan de rand van de Dibese.  Deel II.  Brussel; Academie voor koloniale wetenschappen, Klasse der morele en politieke wetenschappen, 3; 1955; 520 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Religie en Magie.’  Jezuïetenmissies.  1949; 60; pp. 112 - 136.

• VAN BULCK (V.).  ‘Religie, toovenaar en behekser bij de Bantoevolken, XXIe Nederlandse ethnologendag.’  Kongo - Overzee.  IV; 1938; pp. 54 - 81.

• VAN BULCK (V.).  ‘Religion traditionnelle et christianisme.  Comment l'Africain intègre - t - il l'Etre Suprême de sa vie.’  Grands Lacs (Namur).  1955; 182; pp. 7 - 8.

• VAN BULCK (V.).  Religionsgeschichte.  In: KÖNIG (Franz).  Religionswisschenschaftliches Wörterbuch.  Die Grundbegriffe.  Freiburg; Herder; 1956; kol. 722 - 733.

• VAN BULCK (V.); HACKETT (P.).  Report on the Eastern Team.  Oubangui to Great Lakes.  In: Linguistic Survey of the Northern Bantu Borderland.  Vol I.  London; International African Institute - Oxford University Press; 1956; pp. 63 - 122.

• VAN BULCK (V.).  ‘Résultats d'une mission d'études en Afrique centrale.’  Africa.  Journal of the International Institute of African Languages and Cultures.  IX; 1936; 121; 295 p.

• VAN BULCK (V.).  Semantische en grammatische functie van het affix in de Bantoe- en Soedantalen.  In: Verhandelingen van het XIV Vlaams Philologencongres (Leuven, 22 - 24 april 1938).  Leuven; s.n.; 1938; pp. 103 -105.

• VAN BULCK (V.).  Situation actuelle et possibilités d'avenir des langues indigènes.  In: Rapport de la 113e Journée d'études de la 'Stichting Lodewijk de Raet'.  Bruxelles; Stichting Lodewijk de Raet; 1958; pp. 27 - 58.

• VAN BULCK (V.).  Sociale functie van recitatief en lectuur bij volkeren met gesproken woordkunst.  In: Verslagboek van de XVIe missiologische week van Leuven.  Brussel / Parijs; Eds. Universelle / Desclée De Brouwer; 1938; pp. 355 - 380.

• VAN BULCK (V.).  ‘Sociologie actuelle de l'Afrique Noire.  Dynamiques des changements sociaux en Afrique centrale.’  Zaïre.  1958; s.p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Sociologie des religions ou histoire des religions.  Autour d'une revue nouvelle: Archives de Sociologie es religions: 1956 -1958.’  Gregorianum.  1958; s.p.

• VAN BULCK (V.).  Sommaire français.  In: DENOLF (Prosper) (CICM) Aan de rand van de Dibese.  Brussel; Koninklijk belgisch Instituut, Verhandelingen, Sectie voor morele en politieke wetenschappen; 1954; pp. 799 - 834.

• VAN BULCK (V.).  Stand en mogelijkheid van de eigen talen der Kongolezen.  Verslag van de 113e studiedag van de 'Lodewijk de Raet Stichting' (Brussel, 26 juli, 1959).  4.  Brussel; Stichting Lodewijk de Raet; 1959; pp. 23 - 65.

• VAN BULCK (V.).  Stratification culturelle et linguistique de l'Afrique.  S.l.; s.n.; 1957; s.p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Style oral et Symbolisme au Mayombe.’  Congo.  Bruxelles; Goemaere; 1938; 18 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Taalgrens en missiegrens.’  Streven.  I; 1933 - 1934; pp. 30 - 34

• VAN BULCK (V.).  ‘Taalgrenskwestie.’  Jezuïetenmissies.  XCI; 1952; pp. 49 - 51.

• VAN BULCK (V.).  ‘Taalprobleem in het Hoger - Onderwijs in Belgisch - Kongo.’  Kongo - Overzee.  XIX; 1953; pp. 1 - 12.

• VAN BULCK (V.).  ‘Taalstudie op de bantoetaalgrens (juni 1949 - januari 1951) (Internationaal Bantu - Sudanese Team).’  Kongo - Overzee.  XVIII; 1952; 1; pp. 35 - 49.

• VAN BULCK (V.).  ‘Tendances nouvelles en ethnologie.’  Zaïre.  XIII; 1959; 3; pp. 287 - 293.

• VAN BULCK (V.).  ‘Tooverij en hekserij: XIV. Missiologische week (Leuven 27 - 30 augustus 1936).’  Missiebond der Vlaamsche Studenten.  V; 1936; 1; pp. 11- 13.

• VAN BULCK (V.).  ‘Un centre d'études ethnologiques.’  Congo.  I; 1932; 3; pp. 321 - 328.

• VAN BULCK (V.).  ‘Un demi - siècle d'activité ethnographique en Afrique centrale.  Histoire, langues et cultures.’  Bulletin des Séances de l'Académie royale des Sciences d'Outre - Mer.  IC; 1963; 3; pp. 506 - 543.

• VAN BULCK (V.).  ‘Un demi - siècle d'ethnologie: le R.P. W. SCHMIDT S.V.D. (16/2/1868 - 10/2/1954).’  Zaïre.  VIII; 1955; 10; pp. 1029 - 1042.

• VAN BULCK (V.).  ‘Van een broeder en zijn tovertuin.’ Jezuïetenmissies.  XI; 1937; pp. 539 - 547.

• VAN BULCK (V.).  ‘Van een meisje dat niet spreken wilde.’  Jezuïetenmissies.  CXII; 1954; pp. 534 - 535.

• VAN BULCK (V.).  ‘Van pijp en tabak.’  Jezuïetenmissies.  1936; 8; pp. 282 - 286.

• VAN BULCK (V.).; FAHRENFORT (J. - J.); WISSE (J.); FISCHER (H.Th.).  Van verre volken.  Leven en bedrijf der vreemde volken.  Utrecht; W. Den Haan; 1939; 359 p.

• VAN BULCK (G.).  ‘’Varia’.  La promotion de la femme au Congo belge et au Ruanda – Urundi, à propos de la XIIe Session du Congrès colonial national (23 – 24 nov. 1956).’  Zaïre  X; 1956; 10; pp. 1067 – 1074.

• VAN BULCK (G.).  ‘Verslag van de Ethnologische Afdeeling der Vlaamsche Wetenschappelijke Congressen.’  Kongo – Overzee.  II; 1936; 5; pp. 294 – 302.

• VAN BULCK (V.).  Verslagboek van de XIVe missiologische week van Leuven.  Brussel / Parijs; Eds. Universelle / Desclée De Brouwer; 1937; 466 p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Verweer tegen het vooruitdrijven der Mohammedanen.’  Bode van het Heilig Hart.  LXIII; 1936; pp. 370 - 372.

• VAN BULCK (V.).  ‘Vienne, un centre d’études ethnologiques: Wiener Beiträge zur Kulturgeschichte und Linguistik.’  Congo  1932; 3; s.p.

• VAN BULCK (V.).  ‘Volkenkunde – kroniek I.’  Streven.  IV; 1935 / 1936; 3; pp. 286 - 298.

• VAN BULCK (V.).  ‘Voor de afrikaanse missies, door Mohammedaanse gebieden begrensd.’  Bode van het Heilig Hart.  LXV; 1938; pp. 184 - 186.

• VAN BULCK (V.).  ‘Voor de menigvuldige Christenen uit Midden - Afrika.’  Bode van het Heilig Hart.  LXVI; 1939; pp. 283 - 285.

• VAN BULCK (V.).  Voorwoord en aanhangsel: enkele bibliografische verwijzingen voor verder instuderen van het magieprobleem.  In: Hekserij in de missielanden.  Brussel; Universum; 1937; pp. 5 - 6 / pp. 185 - 237.

• VAN BULCK (V.).  ‘Waarom volkenkunde bestudeeren?’  Missiebond der Vlaamsche Studenten.  1935; 3 p.

2. Kaartenmateriaal in het archieffonds Van Bulck

Op de volgende bladzijden kunnen enkele kaarten worden teruggevonden, die door Van Bulck zijn opgesteld.  Achtereenvolgens betreft het hier kaarten uit volgende archiefbescheiden:

pp. 323 – 325.   AVJH.  Fonds Van Bulck XXIII: Bayaka – clans / dorpen. 2.  6.  Kaarten.       

pp. 326.            AVJH.  Fonds Van Bulck XLII: Volkenkunde 2. 1.  J. Mertens s.j.: Ba Diki Diki en hunnen Noorderburen in de missie van Mpese.  79 blz. getypt + 11 blz. varia. 

pp. 327.            AVJH.  Fonds Van Bulck XXIII: Bayaka – clans / dorpen. 2.  2.  Van Bulck: farde losse papieren met geschreven historische overzichten over de Bayaka van 1890 tot 1940. 

Deze kaarten heb ik louter illustratief opgenomen.  Ze vormen echter een goed beeld van Van Bulcks cartografisch materiaal.  De eerste kaart is een voorbeeld van een topografische kaart waarvan ik sprak in een eerder hoofdstuk.  Het betreft hier een stuk van wat eens een enorm grote kaart moet geweest zijn, maar die later is verknipt in een dik pak A4’tjes.  Het was onbegonnen werk, onder meer door gebrekkige kennis van de streek, de oorspronkelijke kaart te reconstrueren.  Wel was het echter duidelijk dat het om een soort stafkaart ging, die Van Bulck waarschijnlijk moest helpen wanneer hij door zijn missiegebied trok.  De kaart besloeg dan ook enkel dit terrein.  In het midden zien we bijvoorbeeld de loop van een rivier, rechtsonder geeft Van Bulck enkele boompjes weer.  Misschien was dit karakteristiek voor die plaats?  Van Bulck geeft ook duidelijk de namen weer van de zijrivieren en dorpen.  Door middel van stippellijnen duidt hij de gemakkelijkste weg aan om deze dorpen te bereiken.  De tweede kaart is gelijkaardig, maar waarschijnlijk afkomstig van een andere ‘moederkaart’.  Hierop geeft Van Bulck allerhande belangrijke posten (dorpen?) aan, alsook de wegen om tot de belangrijkste dorpen te komen.  Op andere stukken van deze kaart duidt Van Bulck overigens de belangrijkste dorpen op een karakteristieke wijze aan.  Midden op het blad, een viertal centimeter ten oosten van de Kwangorivier, plaatste Van Bulck Dinga, zijn missiepost.  De derde is een van de uitzonderingen waarop Van Bulck met behulp van kleuren en pijlen, verschillende migraties weergeeft.  Let wel: het gaat hier om migraties, maar waarvan (cultuurelementen, personen, talen, …), daarover laat Van Bulck ons in het ongewisse.  Daarenboven wil ik duidelijk stellen dat het hierbij duidelijk niet gaat om een kaart waarop Van Bulck cultuurcomplexen weergaf.  Ten vierde geef ik een detail weer van een kaart waarop Van Bulck een indeling geeft van verschillende stammen voor een bepaald gebied.  De laatste kaart geeft een weergave van de situering die Van Bulck gaf aan verschillende stammen in zijn vicariaat.

3. Een overzicht van de stamgebieden

Hieronder vindt u twee kaarten die een overzicht bieden van de volkeren die in zuidwest – Kongo leven.

1. L’ouest de l’Afrique Centrale vers 1850.  In: NDAYWEL È NZIEM Isidore.  Histoire générale du Congo.  De l’héritage ancien à la République Démocratique.  Paris, Brussel; De Boeck & Larcier; 1998; pp. 96 bis.

2.      Kaart van Belgisch – Kongo.  In: PETRIDIS Constantijn (red.).  Frans Olbrechts.  1899 – 1958.  Op zoek naar kunst in Afrika.  Antwerpen; Etnografisch Museum Antwerpen; 2001; pp. 187 bis.

Kaart 1

Kaart 2

4. De talenkaarten van Belgisch – Kongo

Achtereenvolgens kan een fragment worden teruggevonden van de twee taalkaarten van Belgisch – Kongo die in het negende hoofdstuk worden besproken.  Het betreft hierbij respectievelijk:

1. VAN BULCK (V.).  Les recherches linguistiques au Congo belge.  Résultats acquis; nouvelles enquêtes à entreprendre.  Mémoires de l’Institut royal colonial belge.  Tome XVI.  Bruxelles; IRCB; 1948; 767 p. + carte

2. HULSTAERT Gustaaf.  Carte linguistique du Congo belge.  Mémoires de l’Institut royal colonial belge.  Tome XIX.  Bruxelles; IRCB; 1950; 66 p. + carte

Kort wil ik enkele algemene toelichtingen geven en daarbij enkele verschilpunten aanstippen.[731]  Beide kaarten onderscheiden de bantoe-  van de niet – bantoe talen door middel van een dikke zwarte lijn. Daarbij valt al een eerste verschil op: de twee auteurs situeren andere grenzen (zo geeft Hulstaert enkele enclaves van niet – bantoe talen aan).  Meer algemeen is het trouwens zo dat beide auteurs vaak een totaal andere indeling geven.  Dit valt onder meer op voor de inkleuring van het noordoosten.  De cirkeltjes op Van Bulcks kaart met getallen in, geven aan dat het gaat om taalenclaves waar zogenaamde substraattalen worden gesproken.  Het gaat dan om dialecten of taalvarianten die Van Bulck ter volledigheid toevoegde.  Hoewel hij zich ervan bewust is dat de cirkels te grof zijn om de situatie volledig correct weer te geven, wil Van Bulck zo zelfs elke lichte afwijking aangeven. 

De onderlijnde getallen op beide kaarten hebben betrekking op enclaves van niet – bantoetalen.  Voorts valt ook op dat Hulstaert centraal op zijn kaart een grote vlek situeert van het Mongo, onderverdeeld in verschillende varianten.  Deze grote ruimte is afwezig bij Van Bulck (die de verschillende varianten naast de kaart weergeeft en ze enkel met kleuren en arcering aangeeft wat op de kopie niet al te duidelijk is).  Het is een directe weerspiegeling van Hulstaerts streven tot unificatie van het Lomongo. 

De verschillen tussen de twee kaarten zouden vooral te maken hebben met de verschillende opvattingen over etnieën en talen van de twee auteurs alsook hun verschillende bronnen.

[731] Dit doe ik op basis van Van de Veldes werk: VAN DE VELDE Mark. Op. cit., passim.